20 октября коллекция CINEVOKA пополнится фильмом «Надрыў» (русскоязычная версия - "Одержимость"). Кино с профессиональной многоголосой озвучкой на белорусском языке расскажет вам историю юноши Эндрю, который мечтает стать великим музыкантом, а также о том, как гениальный дирижер влияет на его карьеру. Вместе с видеосервисом VOKA мы собрали вдохновляющую подборку топ-5 фильмов о музыкальных гениях, которые стоит посмотреть после «Надрыва». Все фильмы доступны на видеосервисе.
«Джуди» (2019)
Поразительная кинематографическая биография об американской певице и актрисе Джуди Гарленд. 30 лет спустя славы после «Волшебника страны Оз» Джуди, несмотря на ослабший голос и четыре брака за плечами, не потеряла характер и волю к жизни. Фильм рассказывает о последних концертах певицы, физическом и психическом истощении, а также воспоминаниях о потерянном Голливудском детстве. Смотря "Джуди", сложно не увлечься сильной харизмой главной героини и не почувствовать ее боли. Фильм не только показывает упадок звезды, но и демонстрирует силу духа женщины, которая преодолевала несчастья. Невероятное воссоздание атмосферы эпохи и заслуживает особого внимания.
Рене Зеллвегер, великолепно исполнившая роль Гарлэнд, приводит зрителей в мир славы и трагедии этой иконы развлекательной индустрии. Актриса заслуженно получила «Оскар» за свою роль, привнося в жизнь Гарлэнд яркость и теплоту. «Джуди» ― это памятник жизни и таланту звезды.
«В погоне за Майлзом (Убить трубача)» (2015)
Этот фильм — не просто биографическая лента, а исследование сложной психики гениального музыканта. Потеря жены, хроническая боль в бедре, наркотики, алкоголь — череда событий, которая заперла Майлза Дейвиса в изоляции от публики на 5 лет. Однажды он встречает журналиста Дейва Брейдена, который намерен написать историю о джазовом музыканте. Знакомства журналиста и музыканта начинается со стычки, однако совместные попытки вернуть украденную кассету с записями последних композиций музыканта сближают их.
Во время путешествия Майлз вспоминает о своем неудачном браке с танцовщицей Фрэнсис Тейлор, которая являлась его музой и вдохновением для некоторых из его лучших записей. Взаимоотношения между Майлзом Дейвисом и Дейвом Брейденом служат зеркалом к драматическим моментам в жизни Майлза, делая повествование ещё более увлекательным.
Блистательный актерский ансамбль. Дон Чидл (который, к слову также срежиссировал ленту) безукоризненно преображается в Майлза Дэвиса и воплощает его уникальный характер, ярко передавая как гениальность, так и беспокойство этого музыканта. И, конечно же великолепный Юэн МакГрегор, который играет роль журналиста Дэйва Брэдена, создавая смешанный образ человека, погруженного в мир Майлза. Химия между актерами добавляет фильму глубину и эмоциональную напряженность, что делает картину особо привлекательной для зрителя.
«Я видел свет» (2015)
Хэнк Уильямс — знаменитый американский автор и исполнитель, также известный, как «отец современной музыки кантри». Биографический фильм рассказывает о взлете славы певца, неудачном браке, алкоголизме и его внезапной смерти в возрасте 29 лет. Картина погружает зрителя в мир кантри и показывает, как цена славы может стать слишком высокой. На экране мы видим портрет сложного и противоречивого человека, который искал свет в своей жизни, но так и не смог его найти.
Том Хиддлстон, исполнивший главную роль, продолжает впечатлять своей талантливой актерской игрой в разнообразных жанрах и проектах, утверждая свой статус великолепного драматического актера. Актер впечатляет своей преданностью и музыкальным талантом, полностью погружаясь в образ Уильямса. Эта его работа, наряду с «Полуночью в Париже» Вуди Аллена, «Ночным администратором» и «Локи» демонстрирует его способность создавать многогранные и эмоциональных персонажей.
«Респект» (2021)
Легендарная певица Арета Франклин стала первой женщиной, чьё имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла. В фильме потрясающее погружение в жизнь и карьеру одной из самых великих певиц всех времен. Вы узнаете историю жизни “королевы соула” до того, как она ей стала. В создании фильма участвовала сама Арета и даже лично утвердила Дженнифер Хадсон на главную роль, что придает картине еще большей искренности и аутентичности.
Фильм поднимает вопросы о борьбе, семье и искусстве, а также позволяет нам окунуться в мир музыки, который Арета Франклин так страстно и неповторимо воплотила. «Респект» — это заслуженный взгляд на жизнь одной из самых великих певиц в истории, который несомненно вызовет уважение к её наследию и таланту.
«Любовь и страсть. Далида» (2016)
Мировая икона французского шансона Далида — символ эпохи и обладательница магической красоты и невероятного голоса. Однако слава и деньги так и не сделали ее счастливой. После неудачной попытки самоубийства Далида с помощью своего брата Орландо приходит в себя и начинает записывать новую музыку. Казалось бы, карьера идет лучше, чем когда либо, но череда неудачных попыток построить отношения и булимия, вышедшая из под контроля, подводит певицу к необратимым поступкам. Так зритель узнает, что за блеском сцены скрываются столь глубокие внутренние демоны. Фильм мастерски передает всю страсть Далиды к жизни, музыке и любви.
Исполнительница главной роли, Свева Альвити, начала свою карьеру как профессиональная теннисистка в Италии, а затем переехала в Нью-Йорк, где работала моделью. Фильм «Далида» стал для неё дебютом в большом кино.
Костюмы Далиды создавали ориентируясь не на временную эпоху, а на описания и воспоминания тех, кто знал певицу лично. Для режиссера это стало способом избежать временных рамок и придать истории образ, который был вне времени.
CINEVOKA, проект по озвучиванию мирового кино на белорусский язык, выпускает еще несколько новинок этой осенью. Японское аниме, экранизация мирового бестселлера, оскароносная драма о музыканте, классический боевик, южнокорейское медитативное кино добавились в фильмотеку видеосервиса VOKA.
В разделе CINEVOKA уже собрано более 70 фильмов и сериалов с озвучкой на белорусском языке, и эта эксклюзивная коллекция постоянно обновляется.
Далучайцеся да CINEVOKA і глядзіце кіно па-беларуску!